公元前也也6年，秦王嬴政准备出兵讨伐楚国。

秦王因为李信在追击燕军时表现极为勇敢，便问道：“灭楚需要多少士兵啊？”

“也0万足够。”李信回答道。

于是秦王又问老将王翦，王翦说：“非60万不可。”

秦王认为王翦年老胆怯，便委任李信为主将，蒙恬为副将，率军也0万伐楚。王翦则顺水推舟，推托有病，解甲归田，告老还乡。

第二年，李信出师不利，大败而归。秦王大怒，后悔当初不听王翦的话，迫不得已，他亲自到频阳（今陕西省富平县）王翦的住宅，向王翦承认错误，说为“寡人不听将军的话，李信果然失败，令秦军受到耻辱。将军虽然有病在身，难道忍心抛弃我吗？”

王翦回答道：“我有病在身啊，不能领兵打仗了。”

看到秦王不答应。王翦说：“如果非要我出兵打仗的话，一定需要60万士兵不可。”

秦王于是答应他的要求，征集60万大军交给王翦指挥，讨伐楚国，秦王则亲自到霸上送他。

王翦乘机请求秦王把秦都附近上好的田宅赏赐给他。秦王说为“将军快走吧，你根本用不着担心啊！我给你就是了！”

王翦说：“我跟着大王当将军，即使有功劳，也得不到封侯。我还是要点房产田地，为子孙打算打算吧！”

秦王大笑，不以为然。

当军队到达武关（今陕西商洛西南）时，王翦又派使者向秦王索要良田美舍。副将蒙恬说：“将军如此请赏，不是太过分了吗？”