孙安国往殷中军许共论9往反精苦9客主无间10左右进食，冷而复暖者数四。彼我奋掷麈尾，悉脱落满餐饭中，宾主遂至莫忘食10殷乃语孙曰：“卿莫作强口马，我当穿卿鼻！”孙曰：“卿不见决鼻牛，人当穿卿颊102！”

孙安国：孙盛。殷中军：殷浩。许：处所，住处。

往反：指反复辩难。精苦：指用尽心思。

无间（jiàn件）：没有隔阂。

莫：即“暮”，傍晚。

强（jiàng匠）口马：指口中不肯套上嚼子的倔强的马。决鼻牛：指挣断鼻缰绳的强牛。

孙盛与殷浩反复辩论，竭尽全力，左右侍从送上饭菜也不吃，冷了再热，热了再冷，反复多次。双方辩论时都奋力挥动麈尾，连麈尾都脱落下来，结果饭菜上都掉满了毛。其辩论之激烈可以想见。

三十二

《庄子·逍遥篇》10旧是难处，诸名贤所可钻味10而不能拔理于郭、向之外10支道林在白马寺中10将冯太常共语10因及《逍遥》。支卓然标新理于二家之表10立异义于众贤之外，皆是诸名贤寻味之所不得10后遂用支理。

《庄子·逍遥游》：《庄子》的第一篇，主旨谓人当看破功、名、利、禄、权、势等的束缚，使精神达到优游自在、无挂无碍的境地。

名贤：知名之贤士。钻味：钻研玩味。

拔：超出。郭、向：郭象、向秀。

支道林：支遁。白马寺：原在河南洛阳东郊，建于东汉明帝永平十一年（68）。后魏晋各地寺院多有以“白马寺”命名者。此指余杭之白马寺。

将：与。冯太常：冯怀，字祖思，长乐（今陕西石泉）人，历官太常、护国将军。

卓然：卓越、高超的样子。标：揭出、显出。表：外。