金大用中州旧家子也 聘尤太守女 字庚娘丽而贤

金大用，中州旧家子也 [1] 。聘尤太守女 [2] ，字庚娘，丽而贤，逑好甚敦 [3] 。以流寇之乱 [4] ，家人离逖 [5] 。金携家南窜。途遇少年，亦偕妻以逃者，自言广陵王十八 [6] ，愿为前驱 [7] 。金喜，行止与俱。至河上，女隐告金曰：“勿与少年同舟。彼屡顾我 [8] ，目动而色变 [9] ，中叵测也 [10] 。”金诺之。王殷勤，觅巨舟，代金运装，劬劳臻至 [11] ，金不忍却。又念其携有少妇，应亦无他。妇与庚娘同居，意度亦颇温婉。王坐舡头上 [12] ，与橹人倾语 [13] ，似其熟识戚好。未几，日落，水程迢递 [14] ，漫漫不辨南北 [15] 。金四顾幽险，颇涉疑怪。顷之，皎月初升，见弥望皆芦苇 [16] 。既泊，王邀金父子出户一豁 [17] ，乃乘间挤金入水 [18] 。金父见之，欲号，舟人以篙筑之 [19] ，亦溺。生母闻声出窥，又筑溺之。王始喊救。母出时，庚娘在后，已微窥之。既闻一家尽溺，即亦不惊，但哭曰：“翁姑俱没，我安适归？”王入劝：“娘子勿忧，请从我至金陵。家中田庐，颇足赡给，保无虞也 [20] 。”女收涕曰：“得如此，愿亦足矣。”王大悦，给奉良殷。既暮，曳女求欢，女托体姅 [21] ，王乃就妇宿。初更既尽，夫妇喧竞，不知何由，但闻妇曰：“若所为，雷霆恐碎汝颅矣！”王乃挝妇。妇呼云：“便死休！诚不愿为杀人贼妇！”王吼怒，摔妇出，便闻骨董一声 [22] ，遂哗言妇溺矣。[1] 中州：指河南省。河南省为古豫州地，地处九州中央，故称“中州”。旧家：犹世家。指上代有勋劳和有社会地位的家族。

[2] 太守：明清对知州、知府的俗称。逑好甚敦：夫妻感情很深。《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”逑，匹偶。敦，笃厚。

[4] 流寇之乱：指明末李自成义军由陕入豫。时间约在崇祯前期至中期。离逖（tì）：谓远离故土。《书·多方》：“我则致天之罚，离逖尔土。”

[6] 广陵：江苏扬州旧称“广陵郡”，明清为扬州府，府治在今江苏扬州。前驱：领路，向导。《诗·卫风·伯兮》：“伯也执殳，为王前驱。”

[8] 顾：回头看。这里是不正眼看的意思。目动而色变：眼睛贼溜溜的，神色不正常。