秉太一者牢笼天地弹压山川；含吐阴阳伸曳四时；纪纲八极经纬六合

秉太一者，牢笼天地，弹压山川；含吐阴阳，伸曳四时；纪纲八极，经纬六合；覆露照导，普氾无私；蠉飞蠕动，莫不仰德而生。

阴阳者，承天地之和，形万殊之体；含气化物，以成埒类；嬴缩卷舒，沦于不测；终始虚满，转于无原。

四时者，春生夏长，秋收冬藏；取予有节，出入有时；开阖张歙，不失其叙；喜怒刚柔，不离其理。

六律者，生之与杀也，（实）［赏］之与罚也，予之与夺也，非此无道也。故谨于权衡准绳，审乎轻重，足以治其境内矣。

体：效法。　太一：北极神之别名。整个天体似围绕北极而转动。　霸：诸侯中的霸主。　则：法则。　六律：生杀、赏罚、予夺。

秉：执持、执掌义。何宁《淮南子集释》：当作“体”。《太平御览》七十七“秉”正作“体”，“阴阳者”上有“法”字，“四时者”上有“则”字，“六律者”上有“用”字。　牢笼：有包罗之义。　弹压：高诱注：“弹山川，令出云雨，复能压止之。”按：有制服、镇压义。

伸曳：牵引和调之义。

纪纲：管理。　经纬：规划治理。