茈（zǐ）石茈即茈草暗紫色可作染料茈石就是一种紫色的石头再往

茈（zǐ）石：茈即茈草，暗紫色可作染料。茈石就是一种紫色的石头。

再往西三十里，有座娄涿山，山上没有草木，蕴藏着丰富的金属和玉石。瞻水从这座山的南边流出，之后向东流注入洛水；陂水从这座山的北边流出，之后向北流注入穀水，水里有很多紫色的石头以及带有美丽花纹的石头。

又西四十里，曰白石之山，惠水出于其阳，而南流注于洛，其中多水玉。涧水出于其阴，西北流注于穀水，其中多麋石、栌丹0。

麋石：即眉石，是一种可以用来描眉毛的黑色矿石。麋，通“眉”。栌丹：即卢丹，一种黑色的丹沙，也是一种矿物。栌，通“卢”，黑色。

再往西四十里，有座白石山，惠水就从白石山的南边流出，之后向南流注入洛水，水里有大量水晶石。涧水从白石山北边流出，向西北流注入穀水，水里有大量画眉石、黑丹沙。

又西五十里，曰穀山，其上多榖，其下多桑。爽水出焉，而西北流注于穀水，其中多碧绿0。

碧绿：疑是孔雀石，可以制成绿色染料。

再往西五十里，有座穀山，这山上有很多构树，山下以桑树为多。爽水就从穀山发源，之后向西北流注入穀水，水里有大量孔雀石。

又西七十二里，曰密山0，其阳多玉，其阴多铁。豪水出焉，而南流注于洛。其中多旋龟，其状鸟首而鳖尾，其音如判木。无草木。

密山：疑在今河南新安。

再往西七十二里，有座密山，这山的南边盛产玉石，山的北边则盛产铁。豪水从这座山发源，之后向南流注入洛水。水里有很多旋龟，旋龟的脑袋像鸟头，尾巴和鳖的尾巴一样，它的叫声就像劈开木头的声音。这座山不生长草木。

又西百里，曰长石之山，无草木，多金玉。其西有谷焉，名曰共谷，多竹。共水出焉，西南流注于洛，其中多鸣石。

再往西一百里，有座长石山，山上没有草木，蕴藏着丰富的金属和玉石。这座山的西面有一道峡谷，这峡谷叫共谷，里面生长着大量竹子。共水就从这座山流出，之后向西南流注入洛水，附近的水里出产大量鸣石。

又西一百四十里，曰傅山，无草木，多瑶碧。厌染之水出于其阳，而南流注于洛，其中多人鱼。其西有林焉，名曰墦冢0。穀水出焉，而东流注于洛，其中多珚玉0。